| Titel | Autor | Journal | Jahr | Sprache | |
|---|---|---|---|---|---|
| Die suppletio der Mitte bei chronischer Hepatitis | Zhou Gengshen, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1984 | deutsch | |
| Die Tradition lebt. Bericht über eine 5-wöchige Chinareise im Frühjahr 1984 | Hempen, Carl-Hermann | AMS Chin. Med. | 1984 | deutsch | |
| Allergischer Schnupfen - Meine Erfahrungen bei seiner Behandlung | Cai Chunchen, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1984 | deutsch | |
| Phytotherapie am Scheideweg | Friedl, Fritz | Chin. Medizin | 1986 | deutsch | |
| Augenblickliche Möglichkeiten der chinesischen Pharmakotherapie. SMS-Vortrag | Friedl, Fritz | AMS Chin. Med. | 1984 | deutsch | |
| Funktionskreise - ein Postulat der chinesischen Medizin | Porkert, Manfred | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Einige Überlegungen zum Begriff und zur Besonderheit der "chinesischen Arzneimitteltherapie | Weng Weijian, Xie Haizhou, Zhang Bingxin, Cui Shud… | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Erkrankungen der "Mitte" | Hempen, Carl-Hermann | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die richtige Funktion und Behandlung der oo.lienalis et stomachi. Erfahrungen des Altarztes Zhang Zesheng | Jiang Yangqing, Porkert, Manfred (übers. und bear… | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die Aristolochia in der chinesischen Pharmakopoe | Zhao Canxi, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die chinesische Medizin zum Diabetes mellitus - ein Überblick | Jiang Zhuifeng, Porkert, Manfred (übers. und bear… | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die "Erkältungskrankheiten " (permotiones, gan, ganmao) im Laufe des Jahres: ihre Differentialdiagnose auf Grund der chinesischen Medizin | Li Haoping, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die rationale Anwendung der Medicamenta liberantia speciei bei Erkältungskrankheiten | Hempen, Carl-Hermann | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die Probleme der chinesischen Pulsdiagnose | Porkert, Manfred | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die Behandlung von Prostatavergrösserung und Harnverhaltung durch rigatio orbis renalis und animantia xue | Wang Fushen, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Klinische Erfahrungen des Altarztes der traditionellen chinesischen Medizin Zhao Xiwu bei der Behandlung von tussis und anhelitus | Zhang Wenqu (Red.), Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die Hypertonie - Gedanken eines chinesischen Altarztes zu ihrer Diagnose und Behandlung | Deng Tietao, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Einige Überlegungen zu Erkrankungen des Orbis felleus und der Galle | Mai Guanmin, Porkert, Manfred (übers.) | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Die hervorragende Bedeutung der Pulsdiagnose im Rahmen der chinesischen Medizin | Porkert, Manfred | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Zum Aufbau der chinesischen Arzneimitteltherapie | Hempen, Carl-Hermann | AMS Chin. Med. | 1980 | deutsch | |
| Kolumne: Klassische Texte der chinesischen Medizin (II,5) | Porkert, Manfred | Chin. Medizin | 1995 | deutsch | |
| Grundlegende Akupunkturtechniken. XI.Zurückziehen der Nadel, XII.Anheben und Nachstechen | Lu Shoukang et al., Engelhardt, Ute (übers. und b… | Chin. Medizin | 1995 | deutsch | |
| Die Behandlung chronischer Bronchitis unter Berücksichtigung von pituita und Xue-Stasen | Hu Yunying, Zhang Xianyang; Wislsperger, Gerlinde … | Chin. Medizin | 1995 | deutsch | |
| Der Einfluss der pharmazeutischen Aufschliessung auf die klinische Wirkung chinesischer Arzneien | Yuan Shufan, Porkert, Manfred (übers.) | Chin. Medizin | 1995 | deutsch | |
| Die Anwendung des Decoctum Ramulorum Cassiae - Erfahrungen des Altmeisters Jiang Chunhua | Dai Keming, Porkert, Manfred (übers.) | Chin. Medizin | 1995 | deutsch |